Отправляем письма «до востребования»

«До востребования» — особый вид адреса на почтовом отправлении, при котором корреспонденция доходит до почтового отделения и хранится там до тех пор, пока ее на заберет адресат.

Иными словами, письмо приходит не на конкретный адрес человека или организации, а в почтовое отделение, в котором и нужно его забрать. Это требуется в случаях, если у получателя письма (адресата) нет постоянного адреса, или он находится в этом городе в командировке, или проездом, или просто не хочет «светить» свой адрес. В общем случаев много всяких бывает. Письмо"до востребования" лежит на почте в среднем до 30 дней.

До востребования можно отправлять не только по России. Данная «опция» используется практически во всех странах мира. Для обозначения такого письма используют фразу «Pоste Restante», что в переводе с французского букв. «остающаяся почта», т.е. «до востребования». Причем эта международная фраза, которая используется не только во французской почте, но и практически во всех других странах. «Pоste Restante» это международно признанная фраза для обозначения писем «до востребования». Но есть как всегда исключения. Для Германии — «Postlagernd», для США — «General Delivery», Словения — «POŠTNO LEŽEČE», Япония — «Yuubinkyoku-dome». Лучше фразу «Pоste Restante» всегда дублировать на национальном языке для надежности. И главное, эти пометки должны быть крупными и четкими, чтобы письмо не вернули обратно.

Давайте разберем, как правильно подписать письмо.

Фраза «до востребования» или «Pоste Restante» пишется после фамилии и имени адресата. Причем, ФИО должно быть указано чётко как в паспорте или другом удостоверении личности, по котором человек будет получать данное письмо.

Далее указывается адрес: В большинстве случаев достаточно только индекс почтового отделения, в котором будут забирать письмо, город, область и страну. Если пишем письмо в Россию, все указываем на русском языке, страну (Russia) дублируем на английском или национальном языке. Если мы пишем письмо из России в другую страну, то адрес «кому» пишем на английском или национальном, а страну обязательно дублируем на русском.

Давайте рассмотрим примеры подписания конвертов в разные страны «до востребования».

Пример письма "до востребования" по России.

Посьмо отправляется по России, поэтому страну в адресе можно не писать.

по России

Пример письма в Германию.

в Германию

Пример письма "до востребования" в Таиланд.

Таиланд

Пример письма в Турцию.

Турция

Теперь расскажем как адресату, кому посылали письмо с отметкой «До востребования», получить его на почте? После того как отправили письмо, нужно сообщить адресату, чтобы он ждал письмо, т.к. никто ему об этом не сообщит и никакого уведомления не пришлют. Также не забудьте сказать на какой индекс выслали письмо, чтобы знать где его забирать. После этого адресат должен примерно рассчитать срок доставки, и после этого регулярно заходить на эту почту и спрашивать пришло или нет. Не забывайте для этого паспорт или другой документ удостоверяющий личность, иначе письмо не отдадут.


Нет времени со всем этим разбираться? Мы легко и быстро отправляем любые письма не только в Россию, но и по всему Миру.


Юспа.ру 2018-12-02

Возможно, вам будет интересно:

Новое поступление поздравительных открыток!

Открытки Владимира Зарубина

5 способов поздравить близкого человека через бумажную почту

Самодельные и разрисованные конверты, можно или нет?

Поздравительные открытки

Все статьи блога